Temat: Poglądy Horacego
dotyczące roli poety i poezji.
Exegi monumentum
Wybudowałem pomnik trwalszy
niż ze spiżu
strzelający nad ogrom królewskich piramid
nie naruszą go deszcze gryzące nie zburzy
oszalały Akwilon oszczędzi go nawet
łańcuch lat niezliczonych i mijanie wieków
Nie wszystek umrę wiem że uniknie pogrzebu
cząstka nie byle jaka i rosnący w sławę
potąd będe wciąż młody pokąd na Kapitol
ma wstępować z milczącą westalką pontifex
I niech mówią że z tamtód gdzie Aufidus huczy
z tego kraju gdzie gruntom brak wody gdzie Daunus
rządził ludem rubasznym ja z nizin wyrosły
pierwszy doprowadziłem nurt eolskiej pieśni
do Italów przebiwszy najpewniejszą drogę
Bądz dumna z moich zasług i delfickim laurem
Melpomeno łaskawie opleć moje włosy
Horacy jest dumny z tego, że stworzył tak cudowne dzieła. Porównuje je do pomnika, który jest twardy, niezniszczalny, jest odporny na upływ lat i wieków. Nie umrze, jego cząstka będzie żyć na wieki w jego dziełach. Jest dumny bo mimo tego, że pochodził z biednej rodziny znalazł pomoc u mecenasa i dzięki temu zyskał sławę i nieśmiertelność. Na końcu prosi muzę o nałożenie mu na głowę wieńca w celu uhonorowania go.
strzelający nad ogrom królewskich piramid
nie naruszą go deszcze gryzące nie zburzy
oszalały Akwilon oszczędzi go nawet
łańcuch lat niezliczonych i mijanie wieków
Nie wszystek umrę wiem że uniknie pogrzebu
cząstka nie byle jaka i rosnący w sławę
potąd będe wciąż młody pokąd na Kapitol
ma wstępować z milczącą westalką pontifex
I niech mówią że z tamtód gdzie Aufidus huczy
z tego kraju gdzie gruntom brak wody gdzie Daunus
rządził ludem rubasznym ja z nizin wyrosły
pierwszy doprowadziłem nurt eolskiej pieśni
do Italów przebiwszy najpewniejszą drogę
Bądz dumna z moich zasług i delfickim laurem
Melpomeno łaskawie opleć moje włosy
Horacy jest dumny z tego, że stworzył tak cudowne dzieła. Porównuje je do pomnika, który jest twardy, niezniszczalny, jest odporny na upływ lat i wieków. Nie umrze, jego cząstka będzie żyć na wieki w jego dziełach. Jest dumny bo mimo tego, że pochodził z biednej rodziny znalazł pomoc u mecenasa i dzięki temu zyskał sławę i nieśmiertelność. Na końcu prosi muzę o nałożenie mu na głowę wieńca w celu uhonorowania go.
Poeta – ptak
Horacy w swojej wyobraźni postrzega siebie jako ptaka,
który szybuje w przestworzach. Jego sława pokona nawet śmierć. Będzie żył
zawsze w swoich utworach. Te utwory będą czytać ludzie na całym świecie. Horacy
porusza w swoich dziełach problematykę
uniwersalną.
Jaki jest poeta według
Horacego?
Według Horacego poeta jest
mądry, dobrze wykształcony, jest sławny i doceniany i nieśmiertelny, nie
toleruje przyziemności ludzkiej.
Zadanie domowe – przeczytaj
lekcję 47 (176 do 179).
Komentarze
Prześlij komentarz